9 things from 2009 by Suso33

To end 2009 and to start the new year.
I asked a few ekosystem friends and contacts 9 things about 2009.

Suso33 is  a true pioneer of graffiti in Spain.
He was also one of the 1st to get rid of his tag and use a personal pictogram instead.

suso33.comsuso33 on ekosystem

———————

1 – A photo – Una foto (que tomó):

2 – A photo he found on the web – Una foto que encontró en la web:
Picasso

3 – A video found on the web – Un vídeo que se encuentra en la web:

4 – A track (music) – Una pista (música):
http://www.myspace.com/bufferfull
The first to appear “galactik prof,” but the three listed I do travel.
El primero que aparece “galactik prof”, pero los tres que aparecen me hacen viajar.

5 – An artist – Un artista:
Only one I find it impossible, so many. Everything is relative depending on the space and time.
Solo uno me resulta imposible, son tantos. Todo es relativo dependiendo del espacio y del tiempo.

6 – One drink – Una bebida:
Drinking water naturally without marks.
Agua potable natural sin marcas.

7 – A place – Un lugar:
if you have to be physical but in winter as “Ibiza”. And if there should be physical just because my inner universe, the infinite if it were a place …
si tiene que ser físico pues Ibiza pero en invierno. Y si no ha de ser solo físico pues mi interior, el universo, el infinito si fuera un lugar…

8 – One thing that bothers – Una cosa que molesta:
Those who speak much and do little, bla bla bla …
Los que hablan mucho y hacen poco, bla bla bla…

9 – One last word – Una última palabra:

—————————

This entry was posted in interview and tagged , . Bookmark the permalink.